Alternar entre o modo Inserir e o modo Sobrescrever

Com o mouse:

Na barra de status, clique na área que indica o modo atual para alternar para o outro modo:

Comandos do teclado