Simboli
- .gif, Salvataggio in formato GIF, Esporta file
- .jpeg, Salvataggio in formato JPEG
- .jpg, Salvataggio in formato JPEG, Esporta file
- .mng, Esporta file
- .png, Esporta file, Glossario
- .psd, Glossario
- .xcf, Glossario
- .xcf.gz, Glossario
- 3D Outline, 3D Outline
A
- Acquire, Create
- Add Alpha channel, Add Alpha Channel
- Add Bevel, Add Bevel
- Add Border, Add Border
- Agganciamento, Pannelli e finestre agganciabili
- Airbrush, Airbrush
- Aiuto, Aiuto
-
- Context help, Context Help
- Menu, Introduzione al menu «Aiuto»
- Online, GIMP online
- Panoramica, About
- Tip of the Day, Tip of the Day
- Alfa, Glossario
- Alien Glow, Alien Glow
- Alien Neon, Alien Neon
- Align, Align
- Align visible layers, Align Visible Layers
- Alpha, Threshold Alpha
- Ampliamento contrasto, Ampliamento contrasto
- Ampliamento HSV, Ampliamento HSV
- Analisi cubocolori, Analisi cubocolori
- Anchor Layer, Anchor layer
- Animazione
-
- Creare un pennello animato, La finestra di dialogo GIH
- Optimize, Optimize
- Opzioni GIF animate, Salvataggio in formato GIF
- Playback, Playback
- Annulla, Annullamenti
- Anteprima
-
- Anteprima navigazione, Finestra immagine
- Filtro, Introduzione
- Transformation tools, Opzioni dello strumento
- Anteprima navigazione, Finestra immagine
- Anteprime
-
- Dimensione delle anteprime schede, Menu scheda
- Antialias, Antialias
- Antialiasing
-
- Preserve anti-aliasing, Semi-flatten
- Spiegazione, Glossario
- Apply Layer Mask (command),
Apply Layer Mask
- Apply Lens, Apply Lens
- Aquarelli : Selettore di colore, Uso del pannello «colore di PP/SF»
- Area dei colori, Area dei colori
- Argomenti della riga di comando, Argomenti della riga di comando
- Aumento del colore, Aumento del colore
- Autocrop, Autocrop Image
B
- Barra degli strumenti, La barra degli strumenti
-
- Area dei colori, Area dei colori
- Area immagine attiva, Area immagine attiva
- Area indicazione, Area indicazione strumenti
- Strumenti di disegno, Strumenti di disegno
- Barra di stato
-
- Finestra immagine, Finestra immagine
- Basic I, Basic I
- Basic II, Basic II
- Behind (paint mode), Paint Mode Examples
- Bilanciamento del bianco, Bilanciamento del bianco
- Black point, Levels
- Blend, Blend
-
- Strumento, Blend
- Blended, Blended
- Blinds, Blinds
- Blur, Blur
- Blur/Sharpen, Blur/Sharpen
- BMP, Glossario
- Border, Border
- Bovination, Bovination
- bpp, Glossario
- Browser
-
- Plug-In, Plug-In Browser
- Procedure, The Procedure Browser
- Brucia, Modalità del livello
- Brush, Pattern, Gradient area
-
- Preferences, Options
- Bucket Fill, Bucket Fill
- Buffer
-
- Copia con nome, Finestra di dialogo buffer
- Incolla con nome, Finestra di dialogo buffer
- Motivi, Finestra di dialogo buffer
- Taglia con nome, Finestra di dialogo buffer
- Buffers
-
- Named Buffers: Cut/Copy/Paste, Buffer
- Bump Map, Bump Map
C
- Cache tile, Come impostare la cache tile
- Calibrate monitor, Display
- Canale,
Scomponi
-
- Canale a selezione, Gestione dei canali
- Cancellazione di una maschera di canale, Gestione dei canali
- Creazione di una nuova maschera di canale, Gestione dei canali
- Duplicazione di una maschera di canale, Gestione dei canali
- Maschera canale, Maschere di selezione
- Modifica degli attributi di canale, Gestione dei canali
- Motivi, Finestra di dialogo canali
- Spostamento di una maschera di canale, Gestione dei canali
- Canale alfa, Glossario
- Canale alfa>, Proprietà del livello
- Canali
-
- Introduzione, Glossario
- Menu, Menu dei canali
- Canvas
-
- effect, Apply Canvas
- Fit canvas size to layers, Fit Canvas to Layers
- Fit canvas size to selection, Fit Canvas to Selection
- Padding color, Padding Color
- Size, Canvas Size
- Snap to canvas, Snap to Canvas
- Canvas effect, Apply Canvas
- Caratteri
-
- Aggiungi, Aggiungere font
- Motivi, La finestra di dialogo caratteri
- Problemi, Problemi con i caratteri
- Cartoon, Cartoon
- Chalk, Chalk
- Checkerboard, Checkerboard
- Chip Away, Chip Away
- Chrome, Chrome
- Circuit, Circuit
- Clear, Clear
- Clone, Clone
- Close, Close
- Clothify, Clothify
- CML Explorer, CML Explorer
- CMYK, Componi,
Scomponi
, Ricomponi, Glossario
- Coffee Stain, Coffee Stain
- Color
-
- Color display, Display Filters
- Deficient vision, Color Deficient Vision
- Padding color of canvas, Padding Color
- Color area
-
- Preferences, Options
- Color Balance, Color Balance
- Color Erase (paint mode), Paint Mode Examples
- Color Management, Color Management, Options
- Color management, Color Management
- Color Profile, Color Management
- Color proof, Color Proof
- Color to Alpha, Color to Alpha
- Color tools, Panoramica
- Colorazione a campione, Colorazione a campione
- Colore, Modalità del livello, Gestione del colore in GIMP
-
- Adjust level colors, Levels
- Cattura il colore, Prelievo colore
- Color Balance, Color Balance
- Colori indicizzati, Glossario
- Colorize, Colorize
- Dithering, Glossario
- Fusione delle modalità di livello, Modalità del livello
- Modello di colore additivo, Glossario
- Notazione HTML o esadecimale, Glossario
- Saturazione, Glossario
- Selection by color, Select By Color
- Sintesi di colore sottrattiva, Glossario
- Tavolozze (mappe di colore), Tavolozze
- Valore, Glossario
- Colore di primo piano, Area dei colori
- Colore di sfondo, Area dei colori
- Colore, modalità di, Glossario
- Colore, profondità di, Glossario
- Colorec
-
- Tavolozze, Finestra di dialogo tavolozze
- Colori
-
- Ampliamento colori nello spazio HSV, Ampliamento HSV
- Ampliamento contrasto, Ampliamento contrasto
- Analisi cubocolori, Analisi cubocolori
- Aumento del colore, Aumento del colore
- Bilanciamento del bianco, Bilanciamento del bianco
- Colorazione a campione, Colorazione a campione
- Componenti
-
- Componi, Componi
- Mixer di canali, Mixer canali
- Ricomponi immagine dai suoi componenti, Ricomponi
- Scomponi,
Scomponi
- Equalizza, Equalizza
- Mappa
-
- Mappa gradiente, Mappa gradiente
- Mappa tavolozza, Mappa tavolozza
- Mappa aliena, Mappa aliena
- Media del bordo, Media del bordo
- Normalizza, Normalizza
- Ruota, Ruota colori
- Scambia colori, Scambio colore
- Sfuma tavolozza, Sfuma tavolozza
- Colorify, Colorify
- Colorize, Colorize
- Colors, Retinex
-
- Auto, The «Auto» Submenu
- Colorify, Colorify
- Convert to gray scale, Desaturate
- Filter Pack, Filter Pack
- Hot, Hot
- Invert, Invert
- Max RGB, Max RGB
- Stretching, Automatic Color-Stretching
- Strumenti, Colors Tools
- Use GEGL, Use GEGL
- Value Invert, Value Invert
- Comic Book, Comic Book
- Comment, Advanced Options
- Componi, Componi,
Scomponi
- Concetti, Concetti base di GIMP
- Console errori, Console errori
- Contrast, Contrast
- Contrasto, Ampliamento contrasto
- Convolution Matrix, Convolution Matrix
- Cool Metal, Cool Metal
- Copia con nome, Finestra di dialogo buffer
- Copy Visible, Copy Visible
- Copy Visible (Layers), Copy Visible
- Cronologia documenti, Finestra cronologia documenti
- Crop, Crop
-
- Autocrop layer, Autocrop Layer
- Crop Layer, Crop to Selection
- Crop to selection, Crop to Selection
- Cubism, Cubism
- Curva di Bézier, Tracciati
- Curve Bend, Curve Bend
- Curves, Curves
- Cut, Cut
D
- Data folders
-
- Preferences, Data Folders
- Decor, Introduzione
- Deinterlace, Deinterlace
- Depth Merge, Depth Merge
- Desaturate, Desaturate
- Despeckle, Despeckle
- Destripe, Destripe
- Dialogs
-
- Preferences, Preferences Dialog
-
- Color Management, Color Management
- Data folders, Data Folders
- Default image, Default Image Preferences
- Display, Display
- Environment, Environment
- Folders, Folders
- Help System, Help System
- Image Windows, Image Windows, Image Window Appearance
- Interface, Interface
- Theme, Theme
- Title and Statusbar, Image Window Title and Statusbar
- Tool Options, Tool Options
- Toolbox, Toolbox
- Window management, Window Management
- Difetti, Segnalazione difetti e richieste di miglioramenti
- Difference Clouds, Difference Clouds
- Difference of Gaussians, Difference of Gaussians
- Differential, Edge
- Differenza, Modalità del livello
- Diffraction patterns (filter), Diffraction Patterns
- Dilate, Dilate
- Disable Layer Mask, Disable Layer Mask
- disegno, Come disegnare linee dritte
- Displace, Displace
- Display
-
- Dot for Dot, Dot for Dot
- Full Screen, Full Screen
- Preferences, Display
- Dissolvenza, Modalità del livello
- Distort Selection, Distort
- Dithering, Glossario
- Divisore, Modalità del livello
- Docks
-
- Add tab, A Brief Tutorial
- Dodge/Burn, Dodge/Burn
- Dot for dot, Options
- Dot for Dot, Dot for Dot
- Drop Shadow, Drop Shadow
- Duplicate image, Duplicate
- Duplicate Layer, Duplicate layer
E
- Edge, Edge
- Edge feathering (Selections), Opzioni
- Edge-Detect, Introduzione
- Edit Layer Mask, Edit Layer Mask
- Editor, Selection Editor
- Elenco campo di ricerca, Menu scheda
- Ellipse Selection Tool, Ellipse Selection
- Emboss, Emboss
- Engrave, Engrave
- Environment preferences, Environment
- Equalizza, Equalizza
- Erase Every Other Row or Column, Erase Every Other Row
- Eraser, Eraser
- Erode, Erode
- Eseguire GIMP, Eseguire GIMP
- Esporta file, Esporta file
- Estrazione grana, Modalità del livello
- EXIF, Salvataggio in formato JPEG, Glossario
F
- Fade, Fade
- File, File
-
- Apri, Aprire file esistenti
- Nuova immagine, Creazione di nuovi file
- Fill transparent areas, Opzioni
- Fill with Background color, Fill with BG Color
- Fill with Foreground Color, Fill with FG Color
- Fill with Pattern, Fill with Pattern
- Film, Film
- Filter Pack, Filter Pack
- Filtri
-
- Add Bevel, Add Bevel
- Add Border, Add Border
- Alpha to Logo
-
- 3D Outline, 3D Outline
- Alien Glow, Alien Glow
- Alien Neon, Alien Neon
- Basic I, Basic I
- Basic II, Basic II
- Blended, Blended
- Bovination, Bovination
- Chalk, Chalk
- Chip Away, Chip Away
- Chrome, Chrome
- Comic Book, Comic Book
- Cool Metal, Cool Metal
- Frosty, Frosty
- Glossy, Glossy
- Glowing Hot, Glowing Hot
- Gradient Bevel, Gradient Bevel
- Introduzione, Introduzione
- Neon, Neon
- Particle Trace, Particle Trace
- Textured, Textured
- Animazione
-
- Introduzione, Filtri di animazione
- Optimize, Optimize
- Playback, Playback
- Artistic
-
- Canvas effect, Apply Canvas
- Cartoon, Cartoon
- Clothify, Clothify
- Cubism, Cubism
- GIMPressionist, GIMPressionist, Orientation Map Editor, Size Map Editor
- Introduzione, Introduzione
- Oilify, Oilify
- Photocopy, Photocopy
- Predator, Predator
- Softglow, Softglow
- Van Gogh, Van Gogh (LIC)
- Weave, Weave
- Blur, Introduzione
-
- Blur, Blur
- Gaussian Blur, Gaussian Blur
- Motion Blur, Motion Blur
- Pixelise, Pixelise
- Selective Gaussian, Selective Gaussian Blur
- Tileable Blur, Tileable Blur
- Categoria
-
- Clickable image, ImageMap
- Introduzione, Filtri Web
- Semi-Flatten, Semi-Flatten
- Slice, Slice
- Combine
-
- Depth Merge, Depth Merge
- Film, Film
- Introduzione, Introduzione
- Common functions
-
- Introduction to filters, Introduction to the «Filters» Menu
- Re-show last, Re-show Last
- Repeat Last, Repeat Last
- Reset all, Reset All Filters
- Decor
-
- Coffee Stain, Coffee Stain
- Fuzzy Border, Fuzzy Border
- Introduzione, Introduzione
- Old Photo, Old Photo
- Round Corners, Round Corners
- Slide, Slide
- Stencil Carve, Stencil Carve
- Distorts
-
- Blinds, Blinds
- Curve Bend, Curve Bend
- Emboss, Emboss
- Engrave, Engrave
- Erase Every Other Row, Erase Every Other Row
- Introduzione, Introduzione
- IWarp, IWarp
- Lens Distortion, Lens Distortion
- Mosaic, Mosaic
- Newsprint, Newsprint
- Page Curl, Page Curl
- Polar Coords, Polar Coords
- Ripple, Ripple
- Shift, Shift
- Video, Video
- Whirl and Pinch, Whirl and Pinch
- Wind, Wind
- Edge Detect
-
- Difference of Gaussians, Difference of Gaussians
- Edge, Edge
- Introduzione, Introduzione
- Laplace, Laplace
- Neon, Neon
- Sobel, Sobel
- Enhance
-
- Antialias, Antialias
- Deinterlace, Deinterlace
- Despeckle, Despeckle
- Destripe, Destripe
- Introduzione, Introduzione
- NL filter, NL Filter
- Red Eye Removal, Red Eye Removal
- Sharpen, Sharpen
- Unsharp Mask, Unsharp Mask
- Generic
-
- Convolution Matrix, Convolution Matrix
- Dilate, Dilate
- Erode, Erode
- Introduzione, Introduzione
- Glass Effects, Introduzione
- Introduzione, Introduzione
- Light and Shadow, Introduzione
-
- Apply Lens, Apply Lens
- Drop Shadow, Drop Shadow
- Glass Tile, Glass Tile
- Gradient Flare, Gradient Flare
- Lens Flare, Lens Flare
- Lighting effects, Lighting Effects
- Perspective, Perspective
- Sparkle, Sparkle
- Supernova, Supernova
- Xach-Effect, Xach-Effect
- Light Effects, Introduzione
- Map
-
- bump-map, Bump Map
- Displace, Displace
- Fractal Trace, Fractal Trace
- Illusion, Illusion
- Introduzione, Introduzione
- Make Seamless, Make Seamless
- Map Object, Map Object
- Paper Tile, Paper Tile
- Small Tiles, Small Tiles
- Tile, Tile
- Warp, Warp
- Menu, Introduction to the «Filters» Menu
- Noise
-
- HSV Noise, HSV Noise
- Hurl, Hurl
- Introduzione, Introduzione
- Pick, Pick
- RGB Noise, RGB Noise
- Slur, Slur
- Spread, Spread
- Render
-
- Checkerboard, Checkerboard
- Circuit, Circuit
- CML Explorer, CML Explorer
- Difference Clouds, Difference Clouds
- Diffraction, Diffraction Patterns
- Flame, Flame
- Fractal Composition, IFS Fractal
- Fractal Explorer, Fractal Explorer
- Gfig, Gfig
- Grid, Grid
- Introduzione, Introduzione
- Jigsaw, Jigsaw
- Maze, Maze
- Plasma, Plasma
- Random textures, Qbist
- Sinusoidal textures, Sinus
- Solid Noise, Solid Noise
- Sphere Designer, Sphere Designer
- Finestra immagine
-
- Menu, Il menu «Visualizza», Il menu «Colori»
- Finestre, Finestra dell'istogramma, Finestra cronologia annullamenti
-
- Buffer, Finestra di dialogo buffer
- Canali, Finestra di dialogo canali
- Caratteri, La finestra di dialogo caratteri
- Cronologia documenti, Finestra cronologia documenti
- Finestre, Finestra dell'istogramma, Finestra cronologia annullamenti, Finestra motivi
- Immagini, La finestra di dialogo immagini
- Introduzione, Introduzione alle finestre
- Livelli, Finestra livelli
- Mappa colori, Finestra mappa colori
- Modelli, La finestra di dialogo modelli
- Motivi, Finestra motivi
- Motivo appunti, Il motivo appunti
- Pannello gradiente, Finestra di dialogo gradienti
- Pennelli, Finestra di dialogo pennelli
- Puntatore, Finestra «puntatore»
- Selettore colore, La finestra di dialogo «Colore PP/SF»
- Stato dispositivo, Finestra stato dispositivi
- Strumenti, Pannello strumenti
- Tavolozze, Finestra di dialogo tavolozze
- Tracciati, Finestra di dialogo tracciati
- Finestre di dialogo
-
- Agganciamento, Pannelli e finestre agganciabili
- Finestre immagine
-
- Descrizione, Finestra immagine
- Fit canvas to layers, Fit Canvas to Layers
- Fit canvas to selection, Fit Canvas to Selection
- Flame, Flame
- Flatten, Flatten Image
- Flip, Flip, Flip Horizontally; Flip Vertically
- Flip horizontally (layer), Flip Horizontally
- Flip vertically (layer), Flip Vertically
- Floyd-Steinberg, Glossario
- Foreground Select, Foreground Select
- Formati
-
- BMP, Glossario
- GBR, Aggiunta di nuovi pennelli
- GIF, Salvataggio in formato GIF
- GIH, Aggiunta di nuovi pennelli
- JPEG, Salvataggio in formato JPEG
- PDF, Glossario
- PNG, Salvataggio in formato PNG
- PostScript, Glossario
- PSD, Glossario
- SVG, Glossario
- TGA, Glossario
- TIFF, Salvataggio come file TIFF
- VBR, Aggiunta di nuovi pennelli
- XCF, Glossario
- Formato file, Glossario
- Fotografia, Al lavoro con le fotografie digitali
- Fractal Explorer, Fractal Explorer
- Fractal trace, Fractal Trace
- Frosty, Frosty
- Full Screen, Full Screen
- Fusione grana, Modalità del livello
- Fuzzy Border, Fuzzy Border
- Fuzzy Selection, Fuzzy selection (Magic wand)
G
- Gamma, Levels, Gamma, Glossario
- Gamut, Glossario
- Gaussian Blur, Gaussian Blur
- GBR, Aggiunta di nuovi pennelli
- GEGL, Use GEGL
- Gestione del colore, Calibrazione e profilazione schermi video
- Gfig, Gfig
- GIF, Salvataggio in formato GIF, Esporta file, Glossario
- GIH, Aggiunta di nuovi pennelli
- GIMP
-
- Difetti, Segnalazione difetti e richieste di miglioramenti
- Introduzione, Benvenuti a GIMP
- La storia, La storia di GIMP
- Sbloccare la situazione, Sbloccare la situazione
- GIMP Online, GIMP online
- GIMPressionist, GIMPressionist, Orientation Map Editor, Size Map Editor
- Giustifica, Opzioni
- Glass Tile, Glass Tile
- Glossario, Glossario
- Glossy, Glossy
- Glowing Hot, Glowing Hot
- Gradient, Edge
- Gradient Bevel, Gradient Bevel
- Gradient Flare, Gradient Flare
- Gradiente
-
- Area indicazione del pannello degli strumenti, Area indicazione strumenti
- Dalla tavolozza, Il menu contestuale «tavolozze»
- Editor, L'editor dei gradienti
- Motivi, Finestra di dialogo gradienti
- Nuovo gradiente, Esempio di utilizzo dell'editor dei gradienti
- Gradienti
-
- Panoramica, Gradienti
- Grayscale
-
- Convert to grayscale, Grayscale mode
- Grid
-
- configure, Configure Grid
- Default setting, Default Image Grid
- Grid filter, Grid
- Show/Mask Grid, Show Grid
- Snap to Grid, Snap to Grid
- Griglia
-
- Panoramica, Griglie e Guide
- Guide
-
- Add, New Guide
- Add by percent, New Guide (by Percent)
- Crea immagine, Creazione di nuovi file
- Disegnare un rettangolo, Disegno di oggetti semplici
- Disegnare una linea diritta, Disegno di oggetti semplici
- Move, Summary of Move tool actions
- Nuovo gradiente, Esempio di utilizzo dell'editor dei gradienti
- Panoramica, Griglie e Guide
- Uso, Glossario
- Guides, Guides
-
- Add from selection, New Guides from Selection
- Remove, Remove all guides
- Selection guides, Opzioni dello strumento
- Show/Mask Guides, Show Guides
- Snap to Guides, Snap to Guides
- Guillotine, Guillotine
I
- I menu contestuali, I menu contestuali
- IFS Fractal, IFS Fractal
- Illusion, Illusion
- Image
-
- Acquire an image, Create
- Canvas size, Canvas Size
- Close image, Close
- Color modes
-
- Menu, Mode
- Comment, Advanced Options
- Convert
-
- To grayscale, Grayscale mode
- To indexed mode, Indexed mode
- To RGB mode, RGB mode
- Crop
-
- According to color, Zealous Crop
- Autocrop, Autocrop Image
- Strumento, Crop
- To selection, Crop to Selection
- Cut off image according to guides, Guillotine
- Guides, Guides
- Image size
-
- When creating, Basic Options
- New, New
- Open, Open
-
- As layers, Open as Layers
- Open location, Open Location
- Open recent, Open Recent
- Paste as, Paste as New Image
- Print size, Print Size
- Reload the image, Revert
- Resolution
-
- Setting when creating, Advanced Options
- Save image
-
- Save, Save
- Save a copy, Save a Copy
- Save as, Save as
- Save as template, Save as Template
- Transform, Transform
- Image Properties, Image Properties
- Image size, Options, Basic Options
- Image Windows
-
- Basic settings, Window Management
- Preferences, Image Windows, Image Window Appearance
- ImageMap, ImageMap
- Immagine, La finestra di dialogo immagini
-
- Active Image Thumbnail, Options
- cambia modalità, Cambio di modalità
- Griglia e guide, Griglie e Guide
- informazioni, Ottenere informazioni sulle immagini
- Resize after zooming or scaling, Options
- Rifletti, Riflettere un'immagine
- ritaglia, Ritagliare un'immagine
- Ruota, Ruotare un'immagine
- salva, Rendere i file JPEG più piccoli
- scala, Cambiare le dimensioni di un'immagine (Scalatura)
- Testo, Testo
- Tracciati,
Tracciati
- Immagini
-
- Tipi, Tipi di immagine
- Imposta mappa colori, Imposta mappa colori
- Impostazione, Prima esecuzionde di GIMP
- Impostazioni di base, Le finestre principali in GIMP
- Incolla con nome, Finestra di dialogo buffer
- Incrementale, Glossario
- Indenta, Opzioni
- Indexed colors, Indexed mode
- Indicizzati (Colori -), Glossario
- Ink, Ink
- Input Controllers, Input Controllers
- Input Devices, Input Devices
- Interface
-
- Preferences, Interface
- Interlinea, Opzioni
- Invert colors, Invert
- Istogramma, Glossario
- IWarp, IWarp
L
- L'icona catena, Proprietà del livello
- Laplace, Edge, Laplace
- Lasso, Free Selection (Lasso)
- Layer
-
- Anchor the floating layer, Anchor layer
- Clear
-
- Clear layer content, Clear
- Copy, Copy
-
- Copy visible layers, Copy Visible
- Cut (/Paste)
-
- Cut layer content, Cut
- Fill
-
- Fill with background color, Fill with BG Color
- Fill with foreground color, Fill with FG Color
- Fill with pattern, Fill with Pattern
- Mask managing
-
- Add a mask, Add Layer Mask
- Add layer mask to selection, Add Layer Mask to Selection
- Apply,
Apply Layer Mask
- Convert layer mask to a selection, Mask to Selection
- Delete layer mask, Delete Layer Mask
- Disable, Disable Layer Mask
- Intersect layer mask with selection, Intersect Layer Mask with Selection
- Modifica, Edit Layer Mask
- Show layer mask, Show Layer Mask
- Subtract layer mask from selection, Subtract Layer Mask from Selection
- Move, Summary of Move tool actions
- Paste, Paste, Paste Into, Paste as New Layer, Paste as New Brush, Paste as New Pattern
- Scale, Scale
- Size managing
-
- Auto-crop, Autocrop Layer
- Crop according to selection, Crop to Selection
- Resize current layer and its content, Scale Layer
- Resize current layer but not its content, Layer Boundary Size
- Resize current layer to image size, Layer to Image Size
- Stack managing
-
- Align visible layers, Align Visible Layers
- Bottom layer, Select Bottom Layer
- Create a new layer, New Layer
- Create a new layer from visible layers, New From Visible
- Delete current layer, Delete Layer
- Layer duplicate, Duplicate layer
- Lower current layer to the bottom of stack, Layer to Bottom
- Lower layer, Lower Layer
- Merge current layer with the underlying layer, Merge Down
- Merge visible layers, Merge Visible Layers
- Move current layer one position up, Raise Layer
- Move current layer to the top of stack, Layer to Top
- Next layer, Select Next Layer
- Open image as layers, Open as Layers
- Previous layer, Select Previous Layer
- Reverse layer order, The «Reverse Layer Order» command
- Select top layer, Select Top Layer
- Sub-menu
-
- Mask, The «Mask» Submenu
- Stack, «Stack» Submenu
- Transform, The «Transform» Submenu
- Transparency,
The «Transparency» Submenu of the «Layer» menu
- Text, Discard Text Information
- Transform
-
- Flip horizontally, Flip Horizontally
- Flip vertically, Flip Vertically
- Rotation, Rotate 90° clockwise, Rotate 90° counter-clockwise, Rotate 180°, Arbitrary Rotation
- Shift layer content, Offset
- Transparency managing
-
- Add Alpha channel to background layer, Add Alpha Channel
- Add non-transparent areas to selection, Add Alpha channel to Selection
- Intersect non-transparent areas with selection, Intersect Alpha channel with Selection
- Make colors transparent, Color to Alpha
- Preserve anti-aliasing, Semi-flatten
- Remove Alpha Channel, Remove Alpha Channel
- Selection according to opacity, Alpha to Selection
- Subtract non-transparent pixels from selection, Subtract from Selection
- Threshold, Threshold Alpha
- Layer boundary
-
- Show/mask layer boundary, Show Layer Boundary
- Layer Boundary Size, Layer Boundary Size
- Layers
-
- Merge all layers, Flatten Image
- Lens Distortion, Lens Distortion
- Lens Flare, Lens Flare
- Levels tool, Levels
- Lighting effects, Lighting Effects
- Linea
-
- Disegnare una linea diritta, Disegno di oggetti semplici
- Linea di distacco, Menu staccabili
- Lingue, Lingua
- Livelli, Livelli, Glossario
-
- Concatenamento, Proprietà del livello
- Creazione di nuovi livelli, Creazione di nuovi livelli
- Livello,
Scomponi
-
- Dimensione, Proprietà del livello
- Dimensioni anteprime, Menu scheda
- Limiti, Proprietà del livello
- Modalità, Modalità del livello
- Motivi, Finestra livelli
- Tipo, Proprietà del livello
- Livello di sfondo, Proprietà del livello
- Logotipo
-
- Script-Fu generato, Script autonomi
- Luce debole, Modalità del livello
- Luce forte, Modalità del livello
M
- Magic Wand, Fuzzy selection (Magic wand)
- Make Seamless, Make Seamless
- Map Object, Map Object
- Mappa aliena, Mappa aliena
- Mappa colore
-
- Imposta, Imposta mappa colori
- Reimposta, Reimposta la mappa colori
- Mappa colori, Finestra mappa colori
- Mappa gradiente, Mappa gradiente
- Mappa tavolozza, Mappa tavolozza
- Marching ants speed, Options
- Margini sfumati, Glossario
- Maschera di livello, Maschere di livello
- Maschera veloce, La maschera veloce
- Maschere
-
- Maschera canale, Maschere di selezione
- Maschera di livello, Maschere di livello
-
- Panoramica, Proprietà del livello
- Maschera di selezione, Maschere di selezione
- Maschera veloce, Maschere di selezione
-
- Uso della maschera veloce, Uso della modalità maschera veloce
- Panoramica, Glossario
- Masks
-
- Layer mask
-
- Add, Add Layer Mask
- Add to selection, Add Layer Mask to Selection
- Apply,
Apply Layer Mask
- Convert to a selection, Mask to Selection
- Delete, Delete Layer Mask
- Disable, Disable Layer Mask
- Intersect with selection, Intersect Layer Mask with Selection
- Modifica, Edit Layer Mask
- Show, Show Layer Mask
- Subtract from selection, Subtract Layer Mask from Selection
- Max RGB, Max RGB
- Maze, Maze
- Media del bordo, Media del bordo
- Menu
-
- Aiuto, Introduzione al menu «Aiuto»
- File, Panoramica
- Filtri, Il menu «Filtri»
- Finestre, Il menu «Finestre»
-
- Introduzione, Le voci del menu «Finestre»
- Image, Panoramica
- Introduzione, Introduzione ai menu
- Layer, Introduction to the «Layer» Menu
- Menu file, Il menu «File»
- Modifica, Il menu «Modifica»
- Selezione, Il menu «Seleziona»
- Strumenti, Il menu «Strumenti»
- Menu scheda, Menu scheda
- Menu staccabili, Menu staccabili
- Menu-bar
-
- Show/Mask menu bar, Show Menubar
- Merge Down, Merge Down
- Merge Visible Layers, Merge Visible Layers
- Misurare un angolo, Misurino
- Misurare una distanza, Misurino
- Misurare una superficie, Misurino
- Misurino, Misurino
- Mixer canali, Mixer canali
- MNG, Esporta file
- Modalità dei livelli, Modalità del livello
- Modalità del livello
-
- Brucia, Modalità del livello
- Colore, Modalità del livello
- Differenza, Modalità del livello
- Dissolvenza, Modalità del livello
- Divisore, Modalità del livello
- Estrazione grana, Modalità del livello
- Fusione grana, Modalità del livello
- Luce debole, Modalità del livello
- Luce forte, Modalità del livello
- Moltiplicatore, Modalità del livello
- Normale, Modalità del livello
- Saturazione, Modalità del livello
- Scherma, Modalità del livello
- Schermo, Modalità del livello
- Solo toni chiari, Modalità del livello
- Solo toni scuri, Modalità del livello
- Somma, Modalità del livello
- Sottrazione, Modalità del livello
- Sovrapposto, Modalità del livello
- Tonalità, Modalità del livello
- Valore, Modalità del livello
- Modelli, La finestra di dialogo modelli
- Modello
-
- Modifica, Modifica modello
- Modes (color)
-
- Grayscale, Grayscale mode
- Indexed, Indexed mode
- RGB, RGB mode
- Modes (Colors)
-
- Submenu, Mode
- Modifica modello, Modifica modello
- Module Manager, Modules
- Modules, Modules
- Moiré, Glossario
- Moltiplicatore, Modalità del livello
- Mosaic, Mosaic
- Motion Blur, Motion Blur
- Motivi
-
- Area indicazione del pannello degli strumenti, Area indicazione strumenti
- Clone, Opzioni
- Introduzione, Motivi
- Punti di campionamento, Finestra «punti di campionamento»
- Script-Fu generato, Script autonomi
- Motivo appunti, Il motivo appunti
- Mouse cursors, Options
- Move, Move
N
- Navigation
-
- Preview size, Interface
- View Navigation window, Navigation Window
- Navigazione
-
- Motivi, Finestra di navigazione
- Pulsante di navigazione, Finestra immagine
- Neon, Neon, Neon
- New, New
- New image
-
- Default setting, Default Image Preferences
- New Image, New
- New Layer, New Layer
- New View, New View
- Newsprint, Newsprint
- NL filter, NL Filter
- Nonlinear filter, NL Filter
- Normalizza, Normalizza
- Notazione HTML o esadecimale, Glossario
O
- occhi rossi, Rimozione dell'effetto «occhi rossi»
- Offset, Offset
- Oilify, Oilify
- Old Photo, Old Photo
- Opacità
-
- Pannello livelli, Uso del pannello «livelli»
- Opacity
-
- Brush, Opzioni dello strumento
- Open, Open
- Open as layers, Open as Layers
- Open Location, Open Location
- Open Recent, Open Recent
- Operazione GEGL, Operazione GEGL
P
- Padding color, Padding Color
- Page Curl, Page Curl
- Paint Modes
-
- Behind, Paint Mode Examples
- Color Erase, Paint Mode Examples
- Paintbrush, Paintbrush
- Pannelli
-
- Chiusi recentemente, Il sottomenu «pannelli chiusi recentemente»
- Elenco di finestre agganciabili, Il sottomenu «pannelli agganciabili»
- Pannelli agganciabili
-
- Aggiungi scheda, Menu scheda
- Aree di aggancio, Aree di aggancio
- Barre di aggancio, Barre di aggancio
- Blocco scheda, Menu scheda
- Chiudi scheda, Menu scheda
- Dimensioni anteprime, Menu scheda
- Maniglia di trascinamento e aggancio, Maniglie di trascinamento e aggancio
- Menu contestuale, Menu scheda
- Menu scheda, Menu scheda
- Mostra come elenco/griglia, Menu scheda
- Pulsante auto, Selezione immagine
- Stacca scheda, Menu scheda
- Stile schede, Menu scheda
- Paper Tile, Paper Tile
- Parassita, Glossario
- Parolechiavi CSS, Uso del pannello «colore di PP/SF»
- Particle Trace, Particle Trace
- Paste, Paste
- Paste as new brush, Paste as New Brush
- Paste as New Layer, Paste as New Layer
- Paste as new pattern, Paste as New Pattern
- Paste Into, Paste Into
- Path
-
- Snap to active path, Snap to Active Path
- Paths
-
- Stroke, Stroke Path
- Patterns
-
- Add a pattern to layer, Introduzione
- PDF, Glossario
- Pencil, Pencil
- Pennelli, Finestra di dialogo pennelli
-
- Area indicazione del pannello degli strumenti, Area indicazione strumenti
- Colore, Pennelli
- Creazione di nuovi, Aggiunta di nuovi pennelli
- Creazione di un pennello a dimensione variabile, Creazione di un pennello a dimensione variabile
- Filter brush, Further Information
- Formati di file, Aggiunta di nuovi pennelli
- History brush, Further Information
- Introduzione, Pennelli
- Motivi, Finestra di dialogo pennelli
- Normali, Pennelli
- Parametrici, Pennelli
- Pennelli animati
-
- Introduzione, Pennelli
- Pennello appunti, Il pennello appunti
- Pennelli animati, Pennelli, Glossario
- Pennello appunti, Il pennello appunti
- Personalizza
-
- Pannello degli strumenti, Pannello strumenti
- Personalizzare
-
- Schermata d'avvio, Personalizza l'immagine d'avvio
- Scorciatoie, Creazione di scorciatoie alle funzioni nei menu
- Perspective, Perspective, Perspective
- Perspective Clone, Perspective Clone
- Photocopy, Photocopy
- Piano disegnabile, Livelli
- Pick, Pick
- Pixel, Glossario
- Pixelise, Pixelise
- Plasma, Plasma
- Playback, Playback
- Plugin
-
- Definizione, Glossario
- Installazione, Installazione di nuovi Plugin
- Introduzione, Plugin
- Scrittura, Scrittura dei plugin
- Plugins
-
- Browser, Plug-In Browser
- PNG, Salvataggio in formato PNG, Esporta file, Glossario
- Polar Coords, Polar Coords
- Polygonal Selection, Free Selection (Lasso)
- Portrait/Landscape mode, Basic Options
- Posterize, Posterize
- Predator, Predator
- Preferences, Preferences Dialog
-
- Image grid, Default Image Grid
- Input Controllers, Input Controllers
- Input Devices, Input Devices
- Preferences (command), The «Preferences» Command
- Prelievo colore, Prelievo colore
- Preview
-
- Navigation preview size, Interface
- Previews, Interface
- Prewitt compass, Edge
- Print Size, Print Size
- Printing
-
- Print command, Print
- Size and resolution, Print Size
- Procedure
-
- Browser, The Procedure Browser
- Profilo colore, Calibrazione e profilazione schermi video
- profilo ICC, Gestione del colore in GIMP
- PSD, Glossario
- Pulsante
-
- Script-Fu generato, Script autonomi
- Puntatore, Finestra «puntatore»
- Punti di campionamento, Finestra «punti di campionamento»
- Python-Fu
-
- Sub-menu, The «Python-Fu» Submenu
R
- Re-show Last, Re-show Last
- Red Eye Removal, Red Eye Removal
- Redo, Redo
- Reimposta la mappa colori, Reimposta la mappa colori
- Remove Alpha channel, Remove Alpha Channel
- Repeat Last, Repeat Last
- Reset All, Reset All Filters
- Resolution
-
- Printing, Print Size
- Setting when creating, Advanced Options
- Retinex, Retinex
- Rettangolo
-
- Disegnare un rettangolo, Disegno di oggetti semplici
- Revert (command), Revert
- RGB, RGB mode, Componi,
Scomponi
, Ricomponi, Glossario
- RGB Noise, RGB Noise
- Ricomponi, Ricomponi
- Ripple filter, Ripple
- Roberts, Edge
- Rotate, Rotate, Arbitrary Rotation
- Rotate 180°, Rotate 180°
- Rotate 90° clockwise, Rotate 90° clockwise
- Rotate 90° counter-clockwise, Rotate 90° counter-clockwise
- Rotation, Rotation
- Round Corners, Round Corners
- Rounded rectangle, Rounded Rectangle
- Rulers
-
- Show/Mask rulers, Show Rulers
- Ruota colori, Ruota colori
S
- Salva come GIF, Salvataggio in formato GIF
- Salva come JPEG, Salvataggio in formato JPEG
- Salva come PNG, Salvataggio in formato PNG
- Salva come TIFF, Salvataggio come file TIFF
- Sample Points, Show Sample Points
- Saturazione, Modalità del livello, Glossario
- Save, Save
- Save a copy, Save a Copy
- Save as, Save as
- Save as Template, Save as Template
- Scala di grigi
-
- Panoramica, Glossario
- scala di grigi, Glossario
- Scale Image, Scale Image
- Scale layer, Scale Layer
- Scale Layer, selection contour or path, Scale
- Scambio colore, Scambio colore
- Scherma, Modalità del livello
- Schermata d'avvio, Personalizza l'immagine d'avvio
- Schermo, Modalità del livello
- Scissors tool, Intelligent Scissors
- Scomponi,
Scomponi
- Scorciatoie, Creazione di scorciatoie alle funzioni nei menu
- Screenshot, Screenshot
- Script-Fu
-
- Autonomi, Script autonomi
- Installazione, Installazione degli Script-Fu
- Introduzione, Uso degli script Script-Fu
- Logotipo, Script autonomi
- Pulsante, Script autonomi
- Sub-menu, The «Script-Fu» Submenu
- Script-fu
-
- Guida, Una guida sugli Script-Fu
- Scroll-bars
-
- Show/Mask scrollbars, Show Scrollbars
- Selection
-
- Change shape, Opzioni dello strumento
- Ellipse selection, Ellipse Selection
- Foreground Select, Foreground Select
- Free Selection, Free Selection (Lasso)
- Fuzzy selection, Fuzzy selection (Magic wand)
- Modes, Opzioni
- Polygonal Selection, Free Selection (Lasso)
- Rectangle selection, Rectangle Selection
- Scale, Scale
- Selection by color, Select By Color
- Selections
-
- Common Features, Common Features
- Selective Gaussian Blur, Selective Gaussian Blur
- Selettore colore, La finestra di dialogo «Colore PP/SF»
- Selettore colore a triangolo, Uso del pannello «colore di PP/SF»
- Selezione
-
- According to opacity, Alpha to Selection
- Add alpha channel, Add Alpha channel to Selection
- Add layer mask to selection, Add Layer Mask to Selection
- Aggiunta / Sottrazione selezioni, Aggiunta o sottrazione di selezioni
- Anchor the floating selection, Anchor layer
- By Color select, By Color
- Clear selection content, Clear
- Copy, Copy
- Create a selection border, Border
- Create a selection from Path, From Path
- Cut selection content, Cut
- Delete selections, None
- Distort, Distort
- Editor, Selection Editor
- Feather selection edges, Feather
- Fill
-
- Fill with background color, Fill with BG Color
- Fill with foreground color, Fill with FG Color
- Fill with pattern, Fill with Pattern
- Floating selection (command), Float
- Grow, Grow
- Intersect with Alpha channel, Intersect Alpha channel with Selection
- Invert selection, Invert
- Maschera di selezione, Maschere di selezione
- Paste, Paste, Paste Into, Paste as New Image, Paste as New Layer, Paste as New Brush, Paste as New Pattern
- Remove the feathering of border selection, Sharpen
- Rounded Rectangle, Rounded Rectangle
- Save selection to channel, Save to Channel
- Select All, Select All
- Selection boundary
-
- Show/Mask selection boundary, Show Selection
- Selection to Path
-
- Advanced options,
The «Selection to Path Advanced Settings» dialog
- Shrink the size of selection, Shrink
- Spostamento, Spostamento di una selezione
- Stroke selection, Stroke Selection
- Subtract non-transparent pixels, Subtract from Selection
- Toggle QuickMask, Toggle QuickMask
- Transform selection to path, To Path
- Selezione fluttuante
-
- Selezione fluttuante, Glossario
- Selezioni
-
- Concetti, La selezione
- Uso, Creazione e uso delle selezioni
- Semi-Flatten, Semi-Flatten
- Sfuma tavolozza, Sfuma tavolozza
- Sharpen, Sharpen
- Shear, Shear
- Shift, Shift
- Show Grid, Show Grid
- Show Guides, Show Guides
- Show Layer Boundary, Show Layer Boundary
- Show Layer Mask (command), Show Layer Mask
- Show Menubar, Show Menubar
- Show Rulers, Show Rulers
- Show Scrollbars, Show Scrollbars
- Show Selection, Show Selection
- Show Statusbar, Show Statusbar
- Shrink Wrap, Shrink Wrap
- Sinus, Sinus
- Slice, Slice
- Slide, Slide
- Slur, Slur
- Small Tiles, Small Tiles
- Smudge, Smudge
- Snap to active path, Snap to Active Path
- Snap to canvas, Snap to Canvas
- Snap to Grid, Snap to Grid
- Snap to Guides, Snap to Guides
- Sobel, Edge, Sobel
- Soft proof, Color Proof
- Softglow, Softglow
- Solid noise, Solid Noise
- Solo toni chiari, Modalità del livello
- Solo toni scuri, Modalità del livello
- Somma, Modalità del livello
- Sottrazione, Modalità del livello
- Sovracampionamento, Glossario
- Sovrapposto, Modalità del livello
- Space bar, Options, Attivazione dello strumento
- Sparkle, Sparkle
- Sphere Designer, Sphere Designer
- Spread, Spread
- Stack, «Stack» Submenu
- Stampa
-
- Stampa delle proprie foto, Stampa delle foto
- Stato dispositivo, Finestra stato dispositivi
- Status bar
-
- Preferences, Image Window Title and Statusbar
- Show/Hide status bar, Show Statusbar
- Stencil Carve, Stencil Carve
- Stoke path, Stroke Path
- Straight Line, Key modifiers
- Stroke Selection, Stroke Selection
- Strumenti
-
- Airbrush, Airbrush
- Align, Align
- Blend, Blend
- Blur/Sharpen, Blur/Sharpen
- Brightness-Contrast, Brightness-Contrast
- Brush, Brush Tools (Pencil, Paintbrush, Airbrush)
- Bucket Fill, Bucket Fill
- Clone, Clone
- Color Balance, Color Balance
- Colore, Panoramica
- Colorize, Colorize
- Colors, Colors Tools
- Crop, Crop
- Curves, Curves
- Disegno, Strumenti di disegno, Brush Tools (Pencil, Paintbrush, Airbrush)
- Dodge/Burn, Dodge/Burn
- Ellipse Selection, Ellipse Selection
- Eraser, Eraser
- Flip, Flip
- Foreground Select, Foreground Select
- Free Selection, Free Selection (Lasso)
- Fuzzy Selection, Fuzzy selection (Magic wand)
- Heal, Heal
- Hue-Saturation, Hue-Saturation
- Ink, Ink
- Introduzione, Il pannello strumenti
- Levels, Levels
- Misurino, Misurino
- Motivi, Pannello strumenti
- Move, Move
- Operazione GEGL, Operazione GEGL
- Paintbrush, Paintbrush
- Pencil, Pencil
- Perspective, Perspective
- Perspective Clone, Perspective Clone
- Posterize, Posterize
- Prelievo colore, Prelievo colore
- Rectangle Selection, Rectangle Selection
- Rotate, Rotate
- Scale, Scale
- Scissors, Intelligent Scissors
- Selection by color, Select By Color
- Shear, Shear
- Smudge, Smudge
- Strumenti di trasformazione, Strumenti di trasformazione
- Testo, Testo
- Threshold, Threshold
- Tracciato, Tracciati
- Varie, Altri
- Zoom, Zoom
- Strumenti di disegno, Strumenti di disegno
- Supernova, Supernova
- SVG, Glossario
- Swap folder, Folders
T
- Taglia con nome, Finestra di dialogo buffer
- TARGA, Glossario
- Tavolozza
-
- Aggiorna, Uso della finestra tavolozze
- Duplica, Uso della finestra tavolozze
- Editor, Editor tavolozza
- Elimina, Uso della finestra tavolozze
- Importa, Il menu contestuale «tavolozze»
- Introduzione, Tavolozze
- Menu, Il menu contestuale «tavolozze»
- Motivi, Finestra di dialogo tavolozze
- Nuova tavolozza, Uso della finestra tavolozze
- Tavolozza : Selettore di colore, Uso del pannello «colore di PP/SF»
- Tavolozza indicizzata, Tavolozze
- Temp folder, Folders
- Template
-
- Menu, Basic Options
- Save as Template, Save as Template
- Testo
-
- Abbellimento del testo, Abbellimento del testo
- Caratteri, Aggiungere font
- Carica da file, Editor di testi
- Editor, Editor di testi
- Move, Summary of Move tool actions
- Strumento, Testo
- Testo e caratteri
-
- Panoramica, Testo e caratteri
- Testo lungo il tracciato, Opzioni
- Text
-
- Discard information, Discard Text Information
- Text to Selection, The Text Commands
- Textured, Textured
- TGA, Glossario
- Theme, Theme
- Threshold, Threshold
- TIFF, Salvataggio come file TIFF, Glossario
- Tile, Tile
- Tileable Blur, Tileable Blur
- Tip of the Day, Tip of the Day
- Title bar
-
- Preferences, Image Window Title and Statusbar
- Tonalità, Modalità del livello
- Toolbox
-
- Preferences, Toolbox
- Tools
-
- Preferences, Tool Options
- Tracciati
-
- Motivi, Finestra di dialogo tracciati
- Strumento, Tracciati
- Uso,
Tracciati
- Tracciato
-
- Move, Summary of Move tool actions
- Scale, Scale
- Tracciato dal testo, Opzioni
- Transform, Transform
- Transparency
-
- Brush opacity, Opzioni dello strumento
- Eraser tool, Eraser
- Trasparenza
-
- Blocca il canale alfa, Uso del pannello «livelli»
- Canale alfa, Glossario
- Mantieni la trasparenza del livello, Uso del pannello «livelli»
- Opacità del livello, Uso del pannello «livelli»
- Representation, Display
- Salvare immagini con trasparenze, Salvataggio di immagini con trasparenza
- Trasparenza del livello di sfondo, Proprietà del livello
- Tutorial, Pillole di GIMP, Cambiare le dimensioni di un'immagine (Scalatura), Rendere i file JPEG più piccoli, Ritagliare un'immagine, Ottenere informazioni sulle immagini, Cambio di modalità, Riflettere un'immagine, Ruotare un'immagine, Come disegnare linee dritte
V
- Valore, Modalità del livello, Glossario
- Value Invert, Value Invert
- Value Propagate, Value Propagate
- Values, Levels
- Van Gogh (LIC), Van Gogh (LIC)
- VBR, Aggiunta di nuovi pennelli
- Video, Video
- Visibilità
-
- Icona, Proprietà del livello
- Visualizza
-
- Introduzione, Introduction to the «View» Menu
- Padding color of canvas, Padding Color
- Voronoi, Options